se miró la cara reflejada en el espejo

to be a reflection ON something/somebody: it's a sad reflection on human nature that nobody would help him que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad; this is no reflection on you, but... — yo sé que no es culpa tuya, pero..., no te estoy reprochando, pero...

the reflection of the light in the mirror — el reflejo de la luz en el espejo

a pale reflection of former glories — un ligero reflejo de glorias pasadas

to see one's reflection in a shop window — verse reflejado en un escaparate

on reflection — pensándolo bien

without due reflection — sin pensarlo lo suficiente

mature reflection suggests that... — una meditación más profunda indica que...

this is no reflection on your work — esto no significa crítica alguna a su trabajo

this is no reflection on your honesty — esto no dice nada en contra de su honradez, esto no es ningún reproche a su honradez

to cast reflections on sb — reprochar a algn

"Reflections on Ortega" — "Meditaciones sobre Ortega"

to be a reflection ON something/somebody: it's a sad reflection on human nature that nobody would help him que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad; this is no reflection on you, but... — yo sé que no es culpa tuya, pero..., no te estoy reprochando, pero...